1 Samuel 15:32 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

“Idatagyo kaniak ni Ari Agag,” imbilin ni Samuel. Kasta unay ti buteng ni Agag ket agtigtigerger a naidatag. Kunkunana iti bagina, “Anian a pait ti ipapatay!”

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Iti casta kinuna ni Samuel, Yegco caniac ditoy ni Agag nga ari dagiti Amalecitas. Ket ni Agag immay a siraragsac kencuana. Ket ni Agag kinunana, Awan duadua nalasat ti kinapait ni patay.