1 Samuel 16:2 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

Ngem insungbat ni Samuel, “Mabutengak. Patayennak la ketdi ni Saul no maammoanna a mapanak sadiay!” “Mangitugotka iti urbon ti baka ket ibagam a mangidatagka iti Apo iti daton a mapuoran,” insungbat ni Yahweh.

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Ket ni Samuel kinunana, Casano ti ipapanconto? No ni Saul matimudna, papatayennacto. Ket ni Jehova kinunana, Mangicuyogca kenca iti maysa a bumalasang a vaca, ket cunam, Umayac nga agdaton ken Jehova.