1 Samuel 16:4 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

Tinungpal ni Samuel ti imbaga kenkuana ni Yahweh. Napan idiay Betlehem. Agtigtigerger dagiti pangulo ti siudad a simmabat kenkuana ket sinaludsodda, “Pagimbagan kadi ti inayam?”

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Ket ni Samuel inaramidna daydi imbaga ni Jehova ket immay iti Betlehem. Ket dagiti lallacay ti ili immayda simmabet kencuana nga agpigpigergerda, ket kinunada, Umayca a sicacappia?