1 Samuel 17:51 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

Nagtaray a napan iti yan ni Goliat ket nagtakder iti bangkayna. Inasutna ti kampilan ni Goliat ket pinutolanna. Nagtataray dagiti Filisteo idi nakitada a natayen ti maingelda.

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Idin ni David timmaray, ket nagtacder iti rabaw ti Filisteo, ket innalana ti campilanna, ket inasutna idi ba-inana, ket isu pinatayna, ken iti daydiay ti panangputolna idi olona. Ket idi a dagiti Filisteos nakitada a ti camaingelanda natay, nagtarayda.