1 Samuel 17:55 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

Nakita idi ni Saul ti pannakiranget ni David ken ni Goliat, ket sinaludsodna ken ni Abner a pangulo ti armadana, “Abner, siasino ti ama dayta nga ubing?” “Diak ammo, Natan-ok nga Ari,” insungbat ni Abner.

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Ket idi a ni Saul nakitana ni David a rumuar idi a maibusor iti Filisteo, kinunana ken Abner, a capitan ti buyot, Abner, asino ti akinanac itoy a bumbumaro? Ket ni Abner kinunana, Cas sibibiag ta cararuam, O ari, diac mabalin nga ibaga.