1 Samuel 17:8 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

Nagtakder ni Goliat ket impukkawna kadagiti Israelita, “Apay pay laeng nga agsagsaganakayo a makigubat? Maysaak a Filisteo, dakayo a tagabu ni Saul! Pumilikayo laengen iti maysa kadagiti tattaoyo a makiranget kaniak.

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Isu nagtacder ket pinuccawanna dagiti buybuyot ti Israel, ket kinunana cadacuada, Apayapay a rumuarcayo a mangurnos iti gubat? saanac aya a maymaysa a Filisteo, ket dacayo ad-adipen ni Saul? pumilicayo iti maysa a lalaki cadacayo, ket sumalog coma caniac.