1 Samuel 18:23 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

Impakaammoda daytoy ken ni David ket insungbatna, “Dakkel a pakaidayawan ti panagbalin a manugang ti ari. Maysaak laeng a napanglaw ken nanumo a tao.”

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Ket dagiti adipen ni Saul imbagada dagitoy a sasao cadagiti lapayag ni David. Ket ni David kinunana, Ipagarupyo a nalag-an a banag ti manugangen ti ari, idinto a maysaac a napanglaw a lalaki, ken bassit ti pannacaipategna?