1 Samuel 19:17 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

“Apay nga inallilawnak iti kastoy ket impalubosmo a naglibas ti kabusorko?” sinaludsod ni Saul ken ni Mical. “Imbagana ngamin a patayennak no diak tulongan nga aglibas,” insungbatna.

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Ket ni Saul kinunana ken Micol, Apayapay nga inallilawnac iti castoy, ket pinalubosam a pimmanaw ti cabusorco, iti casta a nacatalaw? Ket ni Micol simmungbat ket ni Saul, Isu kinunana caniac, Palubosannac a pumanaw; apayapay a papatayenca coma?