1 Samuel 19:20 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

nangibaon iti sumagmamano a tattao a mangtiliw kenkuana. Nakitada ti bunggoy dagiti profeta nga agsasala ken agdidir-i, ket ni Samuel ti panguloda. Inturayan ti espiritu ti Dios dagiti tattao ni Saul ket nagsasala ken nagdidir-ida met.

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Ket ni Saul nangibaon cadagiti babaonen a mangala ken David: ket idi nga isuda naimatanganda ti bunggoy dagiti mammadto nga agpadpadtoda, ket ni Samuel agtatacder a cas pangulo cadacuada, ti Espiritu ti Dios immay cadagiti babaonen ni Saul, ket isuda met nagpadtoda.