1 Samuel 19:3 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

Kumuyogakto ken ni tatangko a mapan iti away a paglemlemmengam ket kasaokto maipapan kenka. Ipakaammokto kenka ti aniaman a matakuatak.”

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Ket rumuaracto ket agtacderacto iti sibay ni amac idiay away a yanmo, ket isaritacto ken amac ti maipapan kenca; ket no makitac ti uray aniaman, ibagacto kenca.