1 Samuel 19:5 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

Impustana ti biagna idi patayenna ni Goliat, ket inted ti Apo ti dakkel a balligi iti Israel. Nakitam daytoy nga inaramidna ket naragsakanka. Apay ngarud a patayem ni David nga awan ti gapuna? Apay nga agaramidka iti dakes iti tao nga awan basolna?”

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Ta isu incabilna ti biagna iti imana, ket kinabilna daydi Filisteo, ket ni Jehova nagaramid iti maysa a dackel a panagballigi a maipaay iti amin nga Israel: isu naimatangam, ket nagragsacca; apayapay ngarud nga agbasolca iti maicaniwas iti dara nga awan basolna, iti pannacapapatay ni David nga awan ti pacaigapuanna?