1 Samuel 2:1 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

Inkararag ni Ana: “Pinunno ti Apo toy pusok iti rag-o; gapu iti inaramidna, anian a ragsakko. Katawaak dagiti kabusorko; wen, maragsakanak ta tinulongannak ti Dios!

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Ket ni Anna nagcararag, ket kinunana, ti pusoc agrag-o ken Jehova; ti sarac maitanoc ken Jehova; ti ngiwatco mapadackel iti rabaw dagiti cabusorco; agsipud ta agragsacac iti panangisalacanmo.