1 Samuel 2:20 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

Bendisionan ni Eli da Elcana ken ti asawana, ket kunana iti lalaki, “Sapay koma ta ikkannakayo pay ti Apo iti sabali nga annak a mangala iti lugar ti ubing nga indatonyo kenkuana.” Kalpasanna, agawid dagiti agassawa idiay Rama.

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Ket ni Eli binendicionanna ni Elcana ken ni asawana, ket kinunana, Ni Jehova itedna ti putot itoy a babai a maipaay iti dawat nga isu dinawatna ken Jehova. Ket isuda napanda iti pagtanenganda met laeng.