1 Samuel 20:21 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

Ibagakto a mapan biroken ti adipenko. No kunak kenkuana, ‘Adda dagiti pana dita sikigam; alaem ida,’ kaipapananna nga awan ti pakaan-anoam ket mabalinmo ti rummuar. Isapatak iti nagan ti sibibiag nga Apo nga awanto ti pagpeggadam.

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Ket adtoy, ibaonconto ti bumbumaro, a cunac, Inca sapulem dagiti pana. No cunac iti bumbumaro, Adtoy, dagiti pana addada ditoy a sikigam; alaem ida, ket umayca; gapu iti dayta adda talna kenca ket awan ti ranggas, cas ni Jehova sibibiag.