1 Samuel 20:31 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

Dimo kad ammo a no sibibiag pay met la ni David, pulos a dikanto makapagari iti daytoy a pagilian? Ita, inka alaen ket yegmo ditoy—masapul a matay!”

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Ta bayat ti panagbiag ti anac ni Isai iti rabaw ti daga, sica dicanto mabangon, uray ti pagariam. Gapuna ita agbaonca, ket isu payegmo caniac, ta matayto a di bumurong.