1 Samuel 21:1 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

Napan ni David idiay Nob iti ayan ni Ahimelec a padi. Agtigtigerger ti padi a simmabat kenkuana. Sinaludsodna ken ni David, “Apay a siksika nga immay? Apay nga awan ti kaduam?”

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Idin ni David immay iti Nob ken ni Ahimelec a padi: ket ni Ahimelec immay simmabet ken David nga agpigpigerger, ket kinunana kencuana, Apayapay a maymaysaca, ket awan lalaki a cumuyog kenca?