1 Samuel 21:11 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

Ngem nabigbig dagiti ofisiales ni Akis ket kinunada iti ari, “Saan aya nga isu ni David nga ari iti pagilianna? Isu ti ikankanta dagiti babbai bayat ti panagsasalada: ‘Rinibu ti pinatay ni Saul, ngem pinullo ribu ti pinatay ni David.’”

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Ket dagiti adipen ni Aquis kinunada kencuana, Saan aya a daytoy ni David nga ari ti daga? saanda aya nga incancanta idi kencuana ti maysa ken maysa cadagiti salsala, a kinuncunada, ni Saul pinatayna dagiti rinibribuna, ket ni David dagiti linaclacsana?