1 Samuel 21:6 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

Ngarud, inted ti padi ti nasagradoan a tinapay, ta awanen ti adda no di la dagiti tinapay a naidaton ken ni Yahweh. Naikkat dagitoy iti nasantoan a lamisaan ket nasuktanda iti kalutluto a tinapay.

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Iti casta ti padi intedna kencuana ti nasantoan a tinapay; ta awan idi ti tinapay idiay no di laeng ti tinapay ti pamarang, a naiccat idi iti sango ni Jehova, tapno maicabil ti nabara a tinapay iti aldaw ti pannacaiccatna idi.