1 Samuel 21:8 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

“Adda kadi maitedmo kaniak a gayang wenno kampilan?” sinaludsod ni David ken ni Ahimelec. “Awan ti naitugotko nga armas; nagdardarasak a pimmanaw ta nasken unay ti bilin ti ari.”

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Ket ni David kinunana ken Ahimelec, Ket awan ditoy iti babaen ti imam gayang wenno campilan? ta diac naitugot caniac, ti campilanco uray dagiti igamco ta ti panggep ti ari naganat.