1 Samuel 22:1 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

Naglibas ni David iti siudad ti Gat ket napan iti maysa a rukib iti asideg ti ili ti Adullam. Idi madamag dagiti kakabsatna ken dagiti dadduma a kameng ti familiana nga adda sadiay ni David, napanda timmipon kenkuana.

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Gapuna a ni David pimmanaw nanipud idiay, ket nagtalaw agingga iti gucayab ti Adullam: ket idi a dagiti cacabsatna ken ti balay ni amana nangngegda daydi, simmalogda idiay kencuana.