1 Samuel 22:18 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

Isut' gapuna a kinuna ni Saul ken ni Doeg, “Sika ti mangpapatay kadakuada!” Ket pinatay amin ida ni Doeg. Iti dayta nga aldaw, pinatayna ti 85 a papadi a siaarwat iti linen nga efod.

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Ket ti ari kinunana ken Doeg, Agsublica, ket cabilem dagiti papadi. Ket ni Doeg nga Edomita nagsubli, ket kinabilna dagiti papadi, ket isu pinapatayna idi nga aldaw ti walopulo ket lima, a tattao a nagcawesda idi iti efod a lienzo.