1 Samuel 22:6 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

Iti maysa nga aldaw, adda ni Saul idiay Gabaa. Agtugtugaw iti sirok ti maysa a salamagi ket ig-iggamanna ti gayangna. Agtaktakder met iti lawlawna dagiti ofisialesna. Naipadamag kenkuana a nabirokandan ti paglemlemmengan ni David ken dagiti tattaona,

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Ket ni Saul nangngegna a ni David limgac, ken dagiti tattao nga adda idi kencuana: ket ni Saul agtugtugaw idi idiay Gabaa, iti siroc ti cayo a salamagi idiay Rama, agraman ti gayang iti imana, ket amin dagiti adipenna agtatacderda iti aglicmut kencuana.