1 Samuel 25:1 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

Natay ni Samuel, ket naguummong amin dagiti Israelita a mangdung-aw kenkuana. Intanemda iti balayna idiay Rama. Kalpasan daytoy, napan ni David iti let-ang ti Paran.

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Ket ni Samuel natay; ket amin nga Israel naguornongda, ket isu dinung-awanda, ket isu intabonda idi balayna idiay Rama. Ket ni David timmacder ket simmalog agingga iti let-ang ti Faran.