1 Samuel 25:11 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

Ha! Kayatyo a sawen nga alaek ti tinapay ken ti arakko ken dagiti animal a pinartik nga agpaay kadagiti agpukpukis kadagiti karnerok ket itedko kadagiti tattao a diak ammo no sadino ti naggapuanda?”

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Alaecto ngarud ti tinapayco ken ti danumco ken ti cucuac a lasag a pinartic, a maipaay cadagiti pagpukisec, ket itedco ida cadagiti lallaki isuda a diac ammo no taga anoda?