1 Samuel 25:26 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

Ti Apo ti manglapped kenka nga agibales ken mangpatay kadagiti kabusormo. Ita, isapatak kenka iti nagan ti Apo a sibibiag a madusanto dagiti kabusormo ken dagiti agpanggep a mangranggas kenka a kas iti pannakadusanto ni Nabal.

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Gapuna ita, apoc, cas ni Jehova sibibiag, ken cas ta cararuam sibibiag, idinto a ni Jehova ti nangiparit kenca iti pannacabiddut iti dara, ken iti pannacaibalesmo iti imam met laeng, gapuna ita a bay-am dagiti cabusormo, ken dagidiay nga agsapul iti pagdacsan ti apoc, nga isuda dagiti cas ken Nabal.