1 Samuel 25:28 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

Pakawanennak, apo, iti aniaman a biddut a naaramidko. Isaadnakanto ti Apo a kas ari, kasta met dagiti kaputotam, agsipud ta makirangrangetka kadagiti gubatna ket dikanto agaramid iti dakes bayat ti panagbiagmo.

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Dawatec kenca, a pacawanem ti panaglabsing ti babai nga adipenmo: ta pudno unay a ni Jehova mangaramidto iti apoc iti maysa a natalged a balay, agsipud ta ti apoc makigubat cadagiti gubgubat ni Jehova; ket ti kinadakes dinto masaracan kenca cadagiti isu-amin nga aldawmo.