1 Samuel 25:31 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

awanto ti panagbabawim wenno pannakatuok ti konsensiam iti panagpapataymo nga awan gapgapuna wenno panagibalesmo. Ket inton nabendisionannakan ti Apo, pangngaasim ta dinakto liplipatan.”

Ilokano (Ti Biblia (1973))

A daytoy saan a pagtibcolan kenca, wenno macadadael ti puso iti apoc, gapu ta imbucbocmo ti dara nga awan ti gapuna, wenno bimmales ti apoc babaen iti imana met laeng. Ket intono ni Jehova aramidennanto ti naimbag iti apoc, malagipmonton toy adipenmo a babai.