1 Samuel 25:35 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

Inawat ni David ti sagut ni Abigail nga inyegna kenkuana sana kinuna, “Agawidkan ket dika agdanag. Patgak ti dawatmo!”

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Iti casta ni David inawatna iti ima ni Abigail daydi nga inyegna kencuana: ket ni David kinunana kencuana, Sumang-atca a sitatalna agingga iti balaymo; kitaem, impangagco ti timecmo, ket impategca.