1 Samuel 25:37 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

Idi maunawanen ni Nabal, imbaga ni Abigail ti amin kenkuana. Naatake ni Nabal iti puso ket naparalitiko a namimpinsan.

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Ket naaramid iti bigat, idi a ni Nabal naunawan iti arac, a ni asawana imbagana kencuana dagitoy a banag, ket ti pusona natay iti unegna, ket isu nagbalin a cas la bato.