1 Samuel 25:7 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

Nadamagna a pappapukisam dagiti karnerom, ket kayatna nga ipakaammo kenka nga adda idi dagiti pagpaspastorem iti sakupna ket dida rinangranggasan ida. Pulos nga awan ti natakaw a kukuada bayat ti kaaddada idiay Carmel.

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Ket ita nangngegco nga addaanca cadagiti pagpukisen: dagiti pastormo addada idi cadacami, ket dicami inaramid cadacuada ti ranggas, awan idi ti uray ania a panagcurang cadacuada iti amin bayat ti caaddada idi idiay Carmelo.