1 Samuel 26:20 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

Dimo koma ngarud ipalubos a matayak iti ganggannaet a daga nga adayo iti Apo. Ta rimmuar ti ari tapno patayenna ti maysa a timel a kas kaniak. Apay a nasken nga an-anupennak a kas iti atap a tumatayab?”

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Ita ngarud, di coma agtinnag ti darac iti daga iti saclang ni Jehova: ta ti ari ti Israel rimmuar nga agsapul iti maysa a timel, a cas ti maysa nga agbiruc iti maysa a pugu cadagiti banbantay.