1 Samuel 27:8 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

Iti las-ud dayta a panawen, masansan a rauten ni David ken dagiti tattaona dagiti umili iti Gesur, Girzi ken Amalec a nabayagen nga agnanaed iti dayta a daga. Masansan a dumanonda idiay Shur ken Egipto.

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Ket ni David ken dagiti lallakina simmang-atda, ket nangaramidda iti maysa a panangraut cadagiti Gesureos, ken Gerzeos, ken cadagiti Amalecitas; ta dagidiay a nacion isuda dagidi nagnaed iti daga, nga addada idi ugma iti pagsang-atan agingga iti Shur, agingga met laeng iti daga ti Egipto.