1 Samuel 28:23 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

Nagkedked ni Saul ket imbagana a pulos a saan a mangan. Ngem pinilit met dagiti ofisialesna a mangan. Impangagna met laeng ti dawatda ket timmakder sa napan nagtugaw iti katre.

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Ngem isu nagmadi, ket kinunana, Diacto mangan. Ngem dagiti adipenna agraman iti babai isu pinilitda; ket isu impangagna dagiti timecda. Iti casta bimmangon iti daga, ket nagtugaw iti pagiddaan.