1 Samuel 28:3 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

Natay idin ni Samuel. Dinung-awan dagiti amin nga Israelita ket impumponda idiay Rama nga ilina. Kabayatanna, pinagtalaw ni Saul ti amin a mammadles ken makium-uman kadagiti espiritu ti natay iti Israel.

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Ket idi ni Samuel natayen, ket amin nga Israel isu dinung-awanna, ket intabonda idiay Rama, iti ilina met laeng. Ket ni Saul pinagtalawna iti daga dagidiay mangcuculam ken dagiti managsalamangca.