1 Samuel 29:9 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

“Ammok a napudnoka kaniak ket ibilangka a kas anghel ti Dios,” insungbat ni Akis. “Ngem imbaga dagiti dadduma nga ari a dimo mabalin ti kumuyog kadakami iti paggugubatan.

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Ket ni Aquis simmungbat ket kinunana ken David, Ammoc a sica naimbagca iti imatangco, a cas maysa nga angel ti Dios: nupay casta dagiti pangpangoloen dagiti Filisteos kinunada, Isu dinto makipagsang-at cadatayo iti gubat.