1 Samuel 3:5 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

ket nagtaray a napan ken ni Eli. “Adtoyak, apo, ta inayabannak,” kinunana. Ngem kinuna ni Eli, “Anakko, dika inayaban; agsublika iti iddam.” Nagsubli ngarud a nagidda ni Samuel.

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Ket isu timmaray agingga ken Eli, ket kinunana, Adtoyac; ta sica inayabannac. Ket isu kinunana, Diac immayab; agiddaca manen. Ket isu napan ket nagidda.