1 Samuel 3:9 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

isut' gapuna a kinunana kenkuana, “Agsublika iti iddam, ket no awagannaka pay, kunam: ‘Agsaoka, Apo, ta dumdumngeg toy adipenmo.’” Nagsubli ngarud a nagidda ni Samuel.

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Gapuna a ni Eli kinunana ken Samuel, Inca, agiddaca; ket no cas isu ayabannaca, a sica cunamto, Agsaoca, Jehova; ta ti adipenmo denggenna. Iti casta ni Samuel napan ket nagidda idi lugarna.