1 Samuel 30:24 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

Awan ti umanamong iti daytoy a singasingyo. Masapul nga agpapada ti bingay ti tunggal maysa. Agpada ti bingay ti agbati a mangbantay kadagiti alikamen ken ti mapan iti paggugubatan.”

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Ket asino ti mangipangagto cadatayo itoy a panggep? ta no casano ti bingay daydiay a simmalog iti gubat, castanto met ti bingay daydiay a nabati iti gargaret: agbingaydanto iti agpada.