1 Samuel 4:10 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

Sipipinget a nakirupak dagiti Filisteo. Naparmek dagiti Israelita ket nagtatarayda a nagawid. Nakaad-adu ti napapatay: 30,000 a mannakigubat nga Israelita.

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Ket dagiti Filisteos nakigubatda, ket ti Israel nacabil idi, ket isuda nagtarayda tunggal lalaki agingga iti toldana: ket adda idi maysa a dackel unay a panagpapatay; ta idiay napasag iti Israel dagiti tallopulo a ribu a tattao a magmagna.