1 Samuel 4:12 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

Manipud iti paggugubatan, maysa a lalaki iti tribu ti Benjamin ti nagtartaray a napan idiay Silo ket simmangpet sadiay iti dayta met la nga aldaw. Naray-ab ti kawesna ken tapoktapok ti ulona a mangipakita iti ladingitna.

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Ket timmaray ti maysa a lallaki ti Benjamin a naggapu iti buyot, ket immay idiay Silo iti daydi met la nga aldaw, agraman cadagiti cawesna a naray-ab, ket sidadaga ti rabaw ti olona.