1 Samuel 4:2 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

Dimmarup dagiti Filisteo. Kalpasan ti napinget a ranget, naparmek dagiti Israelita ket agarup 4,000 kadakuada ti napapatay iti paggugubatan.

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Ket dagiti Filisteos inornosda dagiti bagbagida a maibusor iti Israel: ket idi nga isuda nagraranepda iti gubat, ti Israel nacabil idi iti sango dagiti Filisteo; ket isuda nangpatayda iti buyot idiay away cadagiti aguppat a ribu a tattao.