1 Samuel 4:6 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

Nangngeg dagiti Filisteo ti ariwawa, ket kinunada, “Ania ti kaipapanan ti panagdirdir-i dagiti Hebreo iti kampoda?” Idi maammoan dagiti Filisteo a simmangpet ti Lakasa ti Tulag ni Yahweh iti kampo dagiti Hebreo,

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Ket idi a dagiti Filisteos nangngegda ti aweng ti dir-i, isuda kinunada, Ania ti caipapanan ti aweng daytoy natbag a dir-i iti pacarso dagiti Hebreo? Ket isuda naawatanda a ti lacasa ni Jehova dimteng iti pacarso.