1 Samuel 4:7 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

nagbutengda ket kinunada, “Adda dios a simmangpet iti kampoda. Nalpastayon! Awan pay ti kastoy a napasamak kadatayo!

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Ket dagiti Filisteos nagbutengda, ta isuda kinunada, Ti Dios immay iti pacarso. Ket isuda kinunada, Asitayopay! Ta uray idi caano saan a napasamac ti casta a banag.