1 Samuel 6:19 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

Pinatay ni Yahweh ti 70 nga umili iti Betsemes, gapu ta kinitada ti uneg ti Lakasa ti Tulag. Nagladingit dagiti tattao, agsipud ta adu ti pinatayna kadakuada.

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Ket isu kinabilna dagiti tattao a taga Bet-semita, agsipud ta kinitada idi ti uneg ti lacasa ni Jehova, ket kinabilna cadagiti tattao dagiti pitopulo a tattao, ken lima pulo a ribu a tattao; ket ti ili nagpanes, agsipud ta ni Jehova kinabilna ti ili iti dackel a panagpapatay.