1 Samuel 6:21 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

Iti kasta, nangibaonda kadagiti tattao a mapan iti Kiriat Jearim tapno ibagada, “Insubli dagiti Filisteo ti Lakasa ti Tulag ti Apo. Sumalogkayo, ket umayyo alaen.”

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Ket imbaonda dagiti babaonen cadagiti agnaed idiay Kiryat-jearim, a kinunada, Dagiti Filisteos insublida daydi lacasa ni Jehova; sumalogcayo, ket alaenyo nga isang-at cadacayo.