1 Samuel 7:1 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

Napan ngarud innala dagiti taga-Kiryat-Jearim ti Lakasa ti Tulag ni Yahweh, ket impanda iti balay ni Abinadab a nabangon iti turod. Inkonsagrarda ni Eleazar nga anakna tapno isu ti mangaywan iti Lakasa.

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Ket dagiti tattao a taga Kiryat-jearim immayda, ket innalada nga insang-at daydi lacasa ni Jehova, ket isu inserrecda iti balay ni Abinadab iti turod, ket sinantficarna ni Eleazar nga anacna a lalaki a mangaywan iti daydi lacasa ni Jehova.