1 Samuel 8:22 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

“Aramidem ti kayatda ket ikkam ida iti ari,” insungbat ni Yahweh. Kalpasanna, pinagawid ni Samuel dagiti amin nga Israelita.

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Ket ni Jehova kinunana ken Samuel, Ipangagmo ti timecda, ket yaramidam ida iti maysa nga ari. Ket ni Samuel kinunana cadagiti tattao ti Israel, Mapancayo tunggal tao iti ilina.