1 Samuel 9:5 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

Idi dumtengda idiay Suf, kinuna ni Saul iti adipenna, “Agawidtan amangan no datan ti pagdandanagan ni tatang ket saanen a dagiti asno.”

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Idi nga immayda iti daga ti Suf, ni Saul kinunana iti adipenna nga adda idi kencuana, Umayca, ket agsublita coma, di la ket ta ni amac baybay-anna ti panangaluadna cadagiti asno, ket isu mapadanagto unay a gapu cadata.