1 Samuel 9:8 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

“Adda kuartak nga apagkapat ti pirak a siklo a mabalinko nga ited kenkuana,” insungbat ti adipen. “Ibagananto no sadino ti pakasarakanta kadagiti asno.”

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Ket ti adipen simmungbat manen ken Saul, ket kinunana, Adtoy, adda iti imac ti apagcapat ti maysa a siclo ti pirac: daydiay itedconto iti lalaki ti Dios, tapno ibagana cadata ti dalanta.