1 Thessalonians 1:3 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

Ta tunggal agkararagkami iti Dios ken Amatayo, malagipmi no kasano ti panangipakitayo iti pammatiyo babaen iti panagbiagyo, ti gagetyo nga agtrabaho gapu iti ayat ken no kasano ti kinatibker ti namnamayo ken ni Apotayo a Jesu-Cristo.

Ilokano (Ti Biblia (1973))

A laglagipenmi a di agsarday ti aramidyo iti pammati, ken ti trabajo ti ayat, ken ti nabileg a pananginanamayo ken Apotayo a Jesu-Cristo, iti imatang ti Dios ken Amatayo;